Kvalitetni prevodi srpsko-hrvatski engleski i obrnuto

Naslov linka: Kvalitetni prevodi srpsko-hrvatski engleski i obrnuto Kategorija: Prevodilačke usluge Klikova: 10 Oglas dodat: 7.Apr. 2008. Google PR: 0/10 Ocena oglasa:

Jukaprevodi Vam pruža usluge englesko-srpskih i srpsko-engleskih prevoda. Mogućnost prevoda na hrvatski jezik i obrnuto po najpovoljnim cenama. Odličan kvaltet i brza usluga prevodjenja. Imamo iskustva u prevođenju raznih oblasti, kako jednostavnih tako i komplikovanih stručnih knjiga i brosura.

Država:	Srbija,Hrvatska, Makedonija, Slovenija....
Kontakt osoba:	Andrija
Adresa:	Beograd
Telefoni / Faks:	-
Radno vreme:	08 - 18h
Dodatne informacije:	Oblasti iz kojih Jukaprevod vrši uslugu prevođenja su sledece: -kompjuteri (softver, hardver, web, internet, IT) - mobilna telefonija -telekomunikacije -audio/video -automobilizam -prirodne nauke (matematika, fizika, geografija, istorija, astronomija i sl.) -religija -medicina -menadzment -finansije -turizam i ostalo Primer prevoda iz nekoliko oblasti sa srpsko na engleski i obrnuto možete videti u linki sledećem dokumentu. http://oglasinainternetu.com/uploads/primeri-yukaprevodi.pdf USLOVI I OBAVEZE Pre svakog ugovaranja posla potrebno je usaglasiti dogovor, u zavisnosti od obima posla. Cena se odreduje pre pocetka prevodenja. Eventualni posebni zahtevi i postupci dogovaraju se pre zapocinjanja prevodenja. Isplata ce biti izvršena po dinamici i načinu dogovorenom pre započinjanja prevodenja. CENA I DINAMIKA PREVODA Cene se mogu razlikovati u odnosu na kombinaciju stila, nivoa i tematike. Cena prevoda srpsko.engleski za opšte tekstove (uobicajen nivo poznavanja) iznosi 2,13 € po strani. Prevod sa engleskog na srpski je 2,84 € po strani. Cena prevoda za strucne tekstove je veća za 20-30%, u zavisnosti od kolicine strucnih termina koji se sadržani u originalnom tekstu (npr, medicinski termini). Iznos cene odnosi se na količinu teksta po stranici, tj. na 2.600 karaktera sa razmacima samog teksta (što je otprilike u nekom proseku kolicina karaktera na jednoj strani, font 12, Arial). Brzi hitni prevodi, koji zahtevaju prevodenje više od 18.200 karaktera sa razmacima dnevno, zaracunavaju se 50% vecom cenom. . Priimer: do 18.200 karaktera sa razmacima dnevno = ugovorena cena. izmedu 18.200 i 36.400 karaktera sa razmacima dnevno = 50% veća cena. Između 36.400 i 40.000 karaktera sa razmacima dnevno = 100% veca cena. Poželjno je da tekst za prevodenje bude u elektronskom obliku radi lakše procene broja karaktera. U suprotnom, preliminarna cena prevoda bice saopštena u dva navrata. Prvi put prilikom prijema teksta u štampanom obliku (slobodna procena), a drugi put (preciznije) nakon prevednih prvih pet strana teksta, na osnovu cega bi se mogla vec razaznati konacna cena prevoda. Dogovor je sigurno moguć, a ono što je najbitnije je da dobijate veoma kvalitetnu uslugu prevođenja sa super povoljnom cenom.
Youtube video:	-
Slika 1:
Slika 2:	-
Slika 3:	-
Slika 4:	-
Slika 5:	-
Slika 6:	-
RSS Blog Feed (RSS/ Atom):	-
Slika / Logo:
Dodatni resursi:	PRIMERI PREVODA KLIK OVDE